IATI
IATI è un associazione di traduttori consulenti e mediatori linguistici professionisti che forma traduttori professionisti.
Le specializzazioni sono nella: Traduzione e revisione di libri e materiale per l’editoria; mediazione linguistica di testi di natura medica, legale, tecnica/tecnologica; traduzione e internazionalizzazione di trattati, contratti, accordi commerciali; localizzazione di prodotti tecnologici hardware e software di aziende multinazionali.
IATI insegna come eseguire una traduzione: regole comuni conosciute ed accettate da tutti; suggerimenti, esperienze, riflessioni, consigli utili; esempi pratici, know how, hints, guidelines. IATI spiega tutto quello che c’è da sapere per: diventare traduttore professionista; entrare nel mondo del lavoro qualificato; tenersi aggiornati dopo il corso e durante la professione.
IATI promuove: codice di deontologia professionale; tariffe freelance; associazioni di categoria. In generale vengono realizzati: corsi regolari , corsi speciali, master e corsi per l’editoria.
